Publicidade? Propaganda? Mesma coisa?

NEM! Mas é fácil fazer confusão, mesmo. A gente tem essa mania de chamar qualquer coisa de propaganda, o que dificulta separar uma da outra. E o que elas são é o seguinte:

Publicidade significa divulgar, tornar público.
Propaganda significa implantar, incutir uma idéia na mente das pessoas.

Em termos, dá pra dizer que "aquela propaganda da Ricardo Eletro" é realmente uma propaganda, criada para causar os efeitos que descrevi acima; o ato de divulgá-la na TV é a publicidade, é o 'tornar público'.

Pelo significado aparente das palavras, fica parecendo que é o contrário, não é? ;-) Também custei a entender isso. Só saquei depois que vi a origem em latim delas:

- Publicidade deriva de público (do latim publicus) e designa a qualidade do que é público. Significa o ato de vulgarizar, tornar público um fato, uma idéia.
- Propaganda deriva do latim propagare, que significa reproduzir por meio de mergulhia, ou seja, enterrar o rebento de uma planta no solo. Propagare, por sua vez, deriva de pangere, que quer dizer: enterrar, mergulhar, plantar.

Ajudou, não ajudou? ;-) Nada como um bom latim!...